Программа «Шотландия для украинцев»: справочное руководство для перемещенных лиц

Как приехать в Шотландию

Как приехать в Шотландию: информация о визах и переезде

Для въезда в Великобританию необходима действующая виза. Шотландия входит в состав Великобритании. Подача визовой анкеты осуществляется бесплатно.

В настоящий момент прием новых заявок по организованной правительством Шотландии программе «Суперспонсор», реализуемой в рамках схемы «Дом для украинцев» (Homes for Ukraine), все еще приостановлен. Это необходимо, чтобы обеспечить поддержку и убежище для тех вынужденно перемещенных лиц, которые уже прибыли в Шотландию или прибытие которых ожидается в скором времени.

Вы можете подать заявку в рамках Спонсорской схемы для Украины («Дом для украинцев»).

Начиная с 19 февраля 2024 г., граждане Украины (или близкие родственники граждан Украины), желающие приехать в Великобританию, должны иметь спонсора, отвечающего установленным требованиям правительства Великобритании. Такие лица могут обратиться за визой на срок 18 месяцев в рамках Спонсорской схемы «Дом для украинцев».

Схема продления пребывания для украинцев закрылась 16 мая 2024 г. Эта схема действует только для детей, рожденных на территории Великобритании.

Более подробную информацию можно найти на сайте правительства Великобритании.

Прием новых заявок в рамках Программы помощи семьям из Украины прекратился 19 февраля 2024 г.

Продление срока действия Программы помощи украинцам прекратилось 4 февраля 2025 года.

Схема продления разрешения на пребывание для украинцев (UPE) начала действовать 4 февраля 2025 года. Чтобы подать заявление:

• вы уже должны иметь разрешение на пребывание в Великобритании по одной из других украинских схем (Украинская спонсорская схема («Дом для украинцев»), Программа помощи семьям из Украины или Схема продления пребывания для украинцев);
• вы также можете иметь право подать заявление по Схеме UPE, если вам ранее было выдано разрешение на пребывание по одной из украинских схем, а теперь вы находитесь в Великобритании по другой действительной визе, либо вам было предоставлено разрешение на пребывание в виде исключения из Иммиграционных правил с учетом определенных обстоятельств;
• Вы должны находиться в Великобритании на момент подачи заявления;
• Вы должны проживать в Великобритании (или на островах, включая Гернси, Джерси и остров Мэн) с момента получения разрешения или прибытия в Великобританию с разрешением, выданным по одной из украинских схем.
• Вы можете подать заявление по Схеме UPE для вашего ребенка, родившегося в Великобритании после 18 марта 2022 года, если один из родителей является гражданином Украины, имеющим разрешение на пребывание в Великобритании, выданное по одной из украинских схем.

Подача заявлений по Схеме UPE бесплатна.

Схема UPE позволяет людям продолжать проживание в Великобритании в течение периода до 18 месяцев. Если этот исходный 18-месячный период подходит к концу, вы можете иметь право подать заявление на продление разрешения еще на 24 месяца по Схеме UPE. Для обоих этих вариантов вы можете подать заявление за 90 дней до истечения срока действия вашего текущего разрешения, выданного по схеме для украинцев.

При подаче заявления в любой момент в пределах этого 90-дневного периода срок предоставляемого разрешения не уменьшается. Оставшийся срок действия текущего разрешения будет добавлен к сроку действия вашего нового разрешения.

Вы можете подать заявление по Схеме UPE в течение 90 дней до истечения срока действия вашего текущего разрешения по схеме для украинцев. Если вы подадите заявление после истечения срока действия вашего текущего разрешения, даже если по вашему заявлению по Схеме UPE будет впоследствии принято положительное решение, вы не будете иметь доступа к государственным средствам («no recourse to public funds»). Это означает, что вы будете лишены своих текущих прав на работу, аренду жилья и получение пособий. Эти права могут быть восстановлены, если вы позже получите утвердительный ответ на ваше заявление по Схеме UPE.

Информация об истечении срока действия текущего разрешения на пребывание доступна в учетной записи заявителя на сайте Визовой и иммиграционной службы Великобритании (UKVI) в разделе eVisa.

Дополнительная информация о Схеме продления разрешения на пребывание для украинцев доступна на сайте правительства Великобритании.

После подачи заявления на получение визы

Перед выездом в Великобританию необходимо дождаться решения Визовой и иммиграционной службы Великобритании. Если в качестве спонсора в заявке выступает правительство Шотландии, правительство Великобритании передаст правительству Шотландии информацию о результатах рассмотрения визовой анкеты. 

Более подробную информацию о требованиях, процессе подачи заявки и приезде в Великобританию можно найти здесь.

Если вам нужна помощь с визой

• Вы можете связаться с представителями Британской службой виз и иммиграции  онлайн – с помощью их инструмента онлайн-связи вы сможете связаться с нужным представителем Британской службой виз и иммиграции, который поможет вам или перенаправит вас к онлайн-руководствам и услугам
• Вы также можете позвонить в контакт-центр Британской службой виз и иммиграции по номеру +44 (0)300 790 6268. Служба поддержки на английском языке работает круглосуточно с понедельника по пятницу, за исключением праздничных дней в Великобритании. Если вы не можете позвонить по номерам Великобритании 0300, звоните +44 (0)203 875 4669

Консультации по визовым и иммиграционным вопросам 

Консультационная служба для украинцев в Шотландии

Шотландский совет по делам беженцев предоставляет бесплатные, конфиденциальные консультации и информацию по правовым вопросам для людей, нуждающихся в защите, включая жителей Украины и их семьи, которые законными путями ищут убежища в Шотландии.

Консультативные службы работают на английском, но могут предоставлять консультации по правовым вопросам на других языках, включая украинский и русский.

Вы можете связаться с Шотландским советом по делам беженцев, позвонив по номеру 0808 1967 274:

• в понедельник, вторник, четверг и пятницу - с 09:00 до 17:00 (британское время) 
• в среду - с 13:00 до 17:00 (британское время)

Или же, вы можете связаться с Шотландским советом по делам беженцев по электронной почте refugeesupport@scottishrefugeecouncil.co.uk

Путешествие

Путешествие в Шотландию

Не организовывайте приезд в Шотландию до получения действующей визы, выданной Визовой и иммиграционной службой Великобритании (UK Visas and Immigration).

Авиарейсы в Шотландию

Из многих соседствующих с Украиной стран есть прямые рейсы в Шотландию. Посмотрите сайты операторов авиаперевозок для получения информации и бронирования билетов. 

Путешествие в Шотландию

У вас может быть право на бесплатный проезд на поезде. Более подробная информация о наличии этого права доступна для следующих стран:

• СК – посетите Сеть национальных железных дорог СК (National Rail) или позвоните по номеру +44 3457 225 333
• Германия – посетите вебсайт Deutsche Bahn или позвоните по номеру +49 30 311682904
• Франция – посетите вебсайт SNCF или позвоните по номеру +33 1 84 94 3635

Путешествие с домашними питомцами

Вы можете привезти свою собаку, кошку или хорька в СК без прохождения карантина или изоляции, если животное:

• было вакцинировано от бешенства и сдавало анализ крови через 30 дней после введения вакцины для подтверждения того, что вакцина сработала, и между введением вакцины и поездкой в СК прошло 3 месяца
• было чипировано
• имеет ветеринарный паспорт или свидетельство о состоянии здоровья, выданные до того, как вы покинули Украину
• прошло обработку для избавления от ленточных червей

Вам потребуется разрешение, чтобы привезти вашего домашнего питомца в СК, если ваш питомец:

• не удовлетворяет все вышеуказанные требования
• удовлетворяет эти требования, но не имеет подтверждающих документов
• получил Европейский ветеринарный паспорт после того, как он покинул Украину

Ознакомьтесь с дополнительной информацией о перевозе домашних питомцев из Украины в СК. 

Не все центры временного размещения разрешают присутствие питомцев. По мере возможности сотрудники Справочных центров помощи (Welcome Hubs) учтут наличие домашних питомцев при размещении вас в центрах временного размещения. Однако в том случае, если им не получится найти такое временное жилье, позволяющее размещение питомцев, то на вас ложится ответственность относительно предоставления ухода и приюта для ваших животных.

Помощь по пути в Шотландию

В случае возникновения у вас в период поездки опасений и беспокойства, обратитесь в ближайший офис Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ):

• Венгрия
• Польша
• Румыния
• Словакия
• другая страна

Кроме того, Международная Организация по Миграции (МОМ) открыла горячие линии для лиц, затронутых вторжением России в Украину.

• Украина: 527 (бесплатно с мобильного телефона), 0800 505 501 (бесплатно со стационарного телефона) 
• Польша: +48 22 490 20 44
• Литва: +370 525 14352
• Словакия: из-за границы 00421 5263 0023, местный звонок 0850 211 478, Telegram/Signal: 00421 908767853
• Молдова: Бюро по миграции и беженцам (БМЖ, Bureau of Migration and Asylum): 080001527 (бесплатно из Молдовы) и +37322820007 (из-за границы); Организация по противодействию торговле людьми и безопасной миграции «Ла Страда» (La Strada Anti-trafficking and Safe Migration): 080077777 (бесплатно из Молдовы) и +37322233309 (из-за границы)

Министерство иностранных дел, посольства и консульства Украины

• Головна | Министерство иностранных дел Украины (mfa.gov.ua)
• В экстренном случае звоните по номеру: +38 (044) 238-16-57

Представительство Украины в других странах

• Посольство Украины в Польше– звоните по номеру: +48-226-21-39-79
•  Посольство Украины в Румынии– звоните по номеру: +40-212-30-36-60
•  Посольство Украины в Литве– звоните по номеру: (+370) 6 555 01 94
• Посольство Украины в Лондоне, Соединенное Королевство– звоните по номеру: (+44) 20 7727 6312
• Украинское консульство в Эдинбурге, Шотландия  – звоните по номеру: (+44) 131 556 0023 или, в экстренных случаях или ситуациях, представляющих угрозу для жизни, по номеру: (+44) 790 905 6906. Страницу Украинского консульства в Эдинбурге также можно найти в Facebook.

Путешествие в Шотландию

Когда вы приедете в Шотландию

Если пункт вашего прибытия Англия или Уэльс, то вы можете бесплатно добраться на поезде или электричке до Шотландии, показав свой паспорт гражданина Украины и посадочный талон, датированный в течение последних 48 часов.

Когда вы приедете в Шотландию, по мере необходимости некоторые транспортные компании предложат вам бесплатно добраться до пункта назначения. Покажите свой паспорт гражданина Украины и посадочный талон, датированный в течение последних 48 часов.

• Stagecoach

Сеть национальных железных дорог СК (National Rail) опубликовала информацию на украинском языке о бесплатных поездках на поезде в первые 48 часов после прибытия.

Если вы соответствуете критериям, вы можете подать заявку на бесплатный или льготный проезд в Шотландии. Transport Scotland является государственной организацией, которая руководит этими схемами проезда. Более подробную информацию о том, как подать заявку, можно найти на сайте Transport Scotland.